ESPAÑOL
Feria del Estado de Oregon: ¡Demasiado buena como para perdérsela!
Fechas:
Del 22 de agosto al 1 septiembre de 2008
Horario:
Domingos a jueves de 10 a.m. a 10 p.m.
Viernes y sábados de 10 a.m. a 11 p.m.
(100+ boletos) |
|||
| |
|
|
|
| (más de 65 años) |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
AHORRE tiempo y $2 comprando sus boletos anticipadamente. Los boletos salen a la venta el 14 de junio en la Feria del Estado y en todos los puntos de venta Safeway TicketsWest. 1-800-992-8499, www.ticketswest.com. No hay reembolsos ni cambios.
Con más de 800 horas de fantástica diversión, la Feria del Estado de Oregon es uno de los eventos más grandes de Oregon. No se pierda estos eventos especiales:
Día de la Familia: 24 y 31 de agosto de 2008
¡Participe con nosotros el domingo 24 de agosto y domingo 31 de agosto de 2008 en el Día de la Familia!
Este será un divertido y educativo evento cultural que se llevará a cabo en el área de Picnic Grove en el predio de la Feria del Estado de Oregon. Los asistentes a la feria vivirán la cultura mexicana a través de las artes, entretenimiento en vivo, auténtica comida mexicana, un concurso para hacer salsa, un concurso de tamales picantes y Jaripeo (rodeo hispano) para cerrar la noche de entretenimiento familiar. ¡Los festejos continuarán durante todo el día en la Feria del Estado de Oregon!
Jaripeo el 24 de Agosto con La Numero Uno BANDA JEREZ
Traído a ti por LA GRAN D 1520
Conocidos por sus éxitos como lo son "A Ti Te Vale" y "Billete Verde", BANDA JEREZ traerá un show espectacular lleno de buena música y diversión.
La Gran D 1520 como siempre en los mejores eventos te acompañara durante el JARIPEO con concursos, premios y mucho más. Asegúrate de visitar la carpa de La Gran D 1520 para participar y la pagina www.lagrand1520.com para más información. Banda Jerez y Banda Soñadora para llevar a cabo. El evento se realizara en el Historic Horse Show Stadium.
Las puertas se abrirán a las 4:30 p.m. y el rodeo comenzara a las 6 p.m. Los boletos cuestan $20.00 en la puerta y no incluyen la admisión a la feria.
Rodeo de la Feria del Estado de Oregon 2008 – ¡Gratis con la admisión a la feria!
El jueves, 28 de agosto de 2008 a las 6:30 p.m. en el Historic Horse Show Stadium y el viernes, 29 de agosto de 2008 las 6:30 p.m. en el Historic Horse Show Stadium.
Los niños de 6 a 10 años pueden participar en la gran final del juego de atrapar al cochinito al cierre de cada rodeo.
Ramon Ayala – 31 de agosto
Presentado por El Rey (Oficial de la Estación)
Pavilion, 31 de agosto a las 8 p.m.
Se trata de un evento de Admisión General
Todos los boletos son de $30, más los honorarios
* El precio incluye entrada Feria *
* Feria de admisión es necesaria para la entrada al concierto *
Comprar Entradas (Buy Tickets)
El legendario acordeonista y compositor mexicano Ramon Ayala traerá su sonido latino característico a la Feria el domingo 31 de agosto de 2008. Ganador de numerosos Grammys americanos y latinos, Ayala es considerado uno de los fundadores de la música norteña moderna. Después de décadas de éxitos que encabezaron los ranking, Ayala y su talentosa banda, Los Bravos del Norte, continúan estableciendo los estándares para los amantes de la música norteña en todas partes.
Indicaciones para llegar
Desde el Sur -
Tomar la I-5 en dirección norte hasta la Salida 253 y girar a la izquierda en la señal. Seguir por Mission Street hasta 17th Street y girar a la derecha en 17th Street. Seguir por 17th Street derecho hasta el predio de la feria.
Desde el Norte -
Tomar la I-5 en dirección sur hasta la Salida 258 (Portland Road). Girar a la derecha en Portland Road y continuar hasta Lana Avenue. Girar a la izquierda en Lana y seguir las señales hasta el predio de la feria.
Desde el Este -
Viajar en dirección oeste por la Hwy 22 hasta que se convierta en Mission Street. Seguir por Mission Street hasta 17th St., girar a la derecha y continuar por la 17th hasta el predio de la feria.
Desde el Oeste -
Viajar en dirección este por la Hwy 22. Cruzar el puente Center Street y continuar por Center Street hasta Capitol. Continuar por Capitol hasta Sunnyview Road. Girar a la derecha en Sunnyview y continuar hasta el predio de la feria.
El predio de la feria comienza en la esquina de la 17th St. y Sunnyview Ave.